Este programa fue financiado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Agencia de Contenidos Creativos de Corea
Capítulo 23
¿Qué estás haciendo?
¡No le gustaría hacerse a un lado!
El príncipe Gwang Hae.
Ha habido una orden real para llevarlo de vuelta al palacio.
¿Entiendes por qué se le ha arrastrado aquí?
Vine aquí inmediatamente después de enterarse de que me quería aquí.
Pero yo no entiendo muy bien por qué.
Después de cometer actos desleales como traición, ¿cómo puedes estar tan seguro?
¿Qué quiere decir con traición?
¡Cómo iba a pensar de esa manera!
En estas cartas que envió,
su mente traicionera se muestra claramente fomentada hacia el Director Académico.
Y sin embargo, ¿aún está en desacuerdo?
A pesar de que las
cartas pasadas de ida y vuelta con el Director Académico,
era sólo materia de preocuparse por nuestra nación.
No tenía otras intenciones.
¡Echa un vistazo a esto!
¿No escribiste "dame el poder"?
¿Todavía vas a insistir en que es su lealtad?
Potencia que dices.
¿Estás hablando de la fuerza militar o fuerza de los eruditos?
¿Por qué razón preguntas esto?
Honorable Padre.
Esta carta es una falsificación.
Nunca he escrito algo como esto.
¡Cierra la boca!
¡Tengo que llevar al Jefe Académico y repreguntar que confiese sus pecados!
Ya que hemos llegado hasta aquí,
debemos enviar al príncipe Gwang Hae fuera de este palacio.
¿Quieres algo va mal?
Apelaciones duras para el castigo del príncipe Gwang Hae
se vierteN abajo como la lluvia.
Todo lo que queda es colocar al príncipe Shin Seong en el trono, como el príncipe heredero.
Por favor, date prisa.
Cuando la ira de Su Alteza se establece y esté tranquilo,
es cuando hay que aprovechar la oportunidad.
Tenemos que tomar medidas, porque no sabemos cuándo el rey cambie de opinión otra vez.
Los puestos vacantes fueron por los seguidores del exiliado Jefe Académico
será llenado por los miembros de nuestro partido.
Si eso sucede, vamos a ser capaces de
hablar con una sola durante nuestra próxima reunión.
Su alteza, el príncipe Im Hae está entrando
Desde que pillaron a Gwang Hae y todo va de acuerdo a nuestro plan,
todo lo que queda es ponerme en el trono, como el príncipe heredero.
Por supuesto, tenemos que hacerlo.
Sin embargo, el príncipe Im Hae,
si se levanta en el momento equivocado, puede terminar como el príncipe Gwang Hae.
¿Eres capaz de hacerlo?
¿Qué quiere decir "como él"?
Nunca me he preocupado por la nación y nunca envié una carta a nadie.
En otras palabras, yo voy a ser el perfecto príncipe coronado que no tiene ningún defecto en absoluto.
Cuando vas a ser el príncipe herederoperfecto,
¿cuál es la inquietud para hacerlo tan apresuradamente?
Con calma, con tan sólo mirar hacia fuera por
el paradero del príncipe Gwang Hae.
Por el incómodo Rey, este príncipe
aceptará cualquier forma de castigo.
Si me dices que abandona el palacio, entonces lo haré.
Si me dices que nunca aparecerá frente a ti de nuevo,
entonces voy a seguir sus deseos.
Sin embargo, Su Majestad,
por favor considere la situación después.
¿Qué quieres decir, la situación después?
Director Académico y sus partidarios fueron castigados por este incidente.
Ahora, sus posiciones serán ocupadas por
la parte oriental.
¿Cómo ha sido capaz de mantener ningún partido de ganar poder y por lo tanto se unirá a su propio poder?
¿No fue porque mantuvo el equilibrio de poder entre las partes oriental y occidental, y
no favorecer a una de las partes?
Eso ahora está cayendo a pedazos.
Quieres decir... que fue capaz de ver a través de eso.
Si la parte del este se hace cargo, aunque este incidente,
juntos formarán una voz para oponerse,
y el lugar del Rey se verá amenazado.
Pero incluso si eso fuera cierto,
No puedo simplemente pasar por alto sus malas acciones.
Yo...
No soy un sucesor legítimo, ni soy un viejo.
Sé mi posición más que nadie
¿Cómo podría atreverse a buscar la posición de príncipe heredero?
No sólo eso, no voy a ser capaz de obtener el reconocimiento como el príncipe heredero de Ming (China) tampoco.
Te juro que nunca he codiciado la corona.
Entonces ¿cómo envía y recibe estas cartas?
Era más que seguir sus órdenes y el ejemplo de Su Majestad.
Siempre que hay una crisis enorme entre nuestra nación,
¿no dijiste que reunamos nuestras mentes, y
juntos encontremos la manera de resolver nuestros problemas?
Yo he dicho eso. Y debido a eso,
hemos podido disfrutar de la paz.
Hice exactamente lo que le dijo,
pidiendo las opiniones del Académico y sus pensamientos.
Si se equivocó el Alteza,
por favor quíteme la vida.
Así que has seguido mi ejemplo y
¿tratado de esforzarse mucho?
¿Cómo puede no ser?
Soley,
¿ser como yo?
Fue una tontería.
Dado que trató de actuar como yo,
es por eso que su intención fue malinterpretada como una traidora.
- Esta vez fue el Jefe Académico. ¿Quién crees que será el próximo? - ¿Perdón?
Cuando actúas tontamente, alguien que acaricias desaparecerá, uno por uno.
A menos que haya otro comando, no será salir de este palacio.
Estarás en reclusión disciplinaria.
¿confinamiento disciplinario?
¿Por qué el rey no le ordenaba ser interrogado y severamente castigado de inmediato?
¿Como no podía ser sólo un encierro disciplinario?
Su Alteza.
¿No dijiste cuidarías de mi y mi hijo?
No voy a ser capaz de respirar desde que el príncipe Gwang Hae este en el palacio.
Alteza In Bin, no se preocupe.
Aunque el príncipe Gwang Hae hizo algo que se le malinterprete como una traición,
pero su traición no es posible.
Sin embargo, Su Alteza...
El hecho de que él escribió algunas cartas al Director Académico, ¿de verdad quieres que corra en seco para que se sienta mejor?
Quiero ser recordado como un líder benevolente. ¿Cómo es que sigues empujándome a ser un líder malévolo?
La justicia y el perdón son la virtud de un rey.
Tengo que practicar mi virtud, por lo acéptalo como tal y es posible volver atrás.
Yo sabía que esto iba a suceder.
Sabía que habría
un caos como éste.
Su Alteza,
¿le ocurrió algo la príncipe Gwang Hae?
¡Mira esto! En este lío y te preocupas por Gwang Hae.
Cómo llorosa tu amor es...
¿Qué ha pasado?
Toda la nación se encuentra que muy pronto de todos modos,
así que voy a decir.
Es traición.
¿Qué?
¿Te sorprende?
¿No también participa en esa traición?
Su Alteza.
¿Cómo puedes decir tal cosa de miedo?
No ayudo Gwang Hae haciendo los platos que impiden enfermedades estomacales.
Eso fue
el inicio de la traición.
¿Qué quiere decir con traición? ¿No era todo por el bien de la gente?
Y me enteré de que era una orden real.
¡Comando Real o lo que sea!
Molestó al Rey... Eso es traición.
¿Gwang Hae no robó el amor de la gente que se suponía iba a ser dirigida a Su Majestad?
Por otra parte, huyendo con una chica de su traición, ¿cuando se reveló?
Después de este incidente,
El príncipe Gwang Hae pasará por algunos problemas.
Su Alteza.
¿Soy responsable del príncipe Gwang Hae?
Por mi culpa,
será el pecado de Su Alteza
aún más grande?
¡Eso es ridículo!
¿Todavía se preocupa por Gwang Hae?
¿Todavía no se da cuenta de su situación?
No va a ser seguro tampoco.
Por su pecado de seducir aun príncipe a pesar de tu condición humilde,
podría terminar viviendo el resto de su vida como esclavo de un gobierno.
Y por su pecado por haber huido con un criminal de traición,
podría ser condenado a muerte por descuartizamiento.
¡Nada de eso tiene sentido!
Tú.
¿Cómo se lanzó?
Sígueme.
Mis guardias privados han trabajado duro para arrastrarla aquí.
Te dije que me siguiera.
Gwang Hae debería haber sido arrastrado para ser interrogado.
¿Cómo va a caminar por el palacio como si nad ?
¿Estás bien?
¿Está bien así?
Nunca tendrás que ir a través de este tipo de problemas de nuevo
por mi culpa.
Está bien, Su Alteza.
Tenía miedo de que algo fuera a pasar por mí.
Parece como si estuviera soñando por un breve momento.
En ese lugar, mientras le miro, para un momento,
Tuve un sueño.
Todo lo que he dicho...
Yo ya los he olvidado.
Por lo tanto, no necesita preocuparse, Alteza.
Era la pura verdad, Jung.
Al mismo tiempo, tengo los mismos sentimientos, incluso ahora.
Mientras me arrastré hasta el palacio, me di cuenta de eso otra vez.
Yo sólo soy un trabajador de baja categoría,
y Su Alteza es un príncipe, así que tengo que tener miedo a tan siquiera mirarte.
Voy a cerrar mi corazón, para que
Su Alteza esté a salvo.
Subtítulos por V4Eve
Escáltalo a Bunwon.
Sí.
¿Cómo convenció Honorable Padre?
¿Cómo es que un traidor lo está haciendo bien?
¿Cómo es que quieres hablar con un traidor?
Por favor, deje.
Hon, aunque parece que este incidente ha tomado un descanso,
nunca se puede saber si el padre Honorable va a cambiar su mente.
Antes de que él se enoje aún más, acaba de salir de todo,
y fuera de control con esa chica.
Voy a ayudarle a salir del palacio con todas mis fuerzas.
Así, los dos fugitivos y vivirán juntos.
¡Hyungnim!
En vez de vivir como un príncipe, ¡vive como un hombre!
¡Hyungnim!
¿Has dicho que viva como un hombre?
¡Entonces lo haré!
Hasta ahora, creo que le he respetado como su hermano menor lo suficiente.
Por lo tanto si Hyungnim quiere una pelea,
Me enfrentaré a ti como hombre, en vez de evitarlo.
Así que ¡por favor tenlo en tu mente!
Hon, tu...
¿Estás tratando de hacer frente a mí?
Le diré a Honorable Padre.
¡Le diré a todo el mundo por su depravación!
Si para proteger a alguien valioso para mí necesito fortaleza,
lo haré.
Jung, ¿sabes lo preocupado que estaba?
¿Cómo puede escuchar al Jefe Lee y cavar por la arcilla blanca?
¿Quién sabe lo que pasaría?
Así que ¿estás bien?
¿Qué le pasa a tu cutis?
Estoy bien.
Me deslicé al tratar de cavar en busca de arcilla blanca, así que mi pierna está un poco herida.
¿Su pierna? ¿Entraste con una pierna herida?
Todo es mejor, y por eso he venido así.
Cualquier cosa que le pida el jefe Lee que haga, no sal a la calle de Bunwon. Es peligroso.
Dijiste que no me quede en Bunwon.
Ma Poong se ha ido.
No va a estar cerca de Bunwon más,
así que por ahora Bunwon es el lugar más seguro.
El Maestro está aquí y los chicos de Ilnam también están aquí.
Hay muchos ojos para cuidar de ti.
Ya sea peligroso o no, voy a hacer mi trabajo aquí.
Oí que el príncipe Gwang Hae fue a buscarte.
¿Lo conociste?
¿Qué dijo?
Orabeoni.
No habrá más lazos que relacionen a Su Alteza y a mi.
¿Ha pasado algo?
No, no pasó nada.
Simplemente, me volveré a alojar en Bunwon, y Su Alteza en el Palacio.
Soy un trabajador de baja categoría y él es un príncipe.
Vamos.
Orabeoni, ¿qué tiene de malo?
No es nada.
Orabeoni, ¿estás herido?
¿Cómo te lastimaste? ¡Déjame ver!
No es nada, dije.
Es sólo una cepa de practicar demasiado.
Entremos.
¡Tú!
¿Sabes lo preocupada que estaba por tu culpa?
Si vas a alguna parte, debe decir que vas a alguna parte.
¿Por qué te escondes?
Pensé que el Maestro se preocuparía, es por eso.
Recetaron medicamento para que el maestro, pero
no podía recogerlo y acaba de llegar porque algo pasó.
Con sólo mirar la cara estoy mejor.
Así que ¿estaba allí pasando nada?
Pensé que Lee Kang Cheon fue tramando algo, y
¿sabes que frustradas estaban mis entrañas?
Eso no es todo.
Los trabajadores que fueron conmigo me tratan bien. Nada realmente sucedió.
¿Es así?
¿Quién está ahí?
Entre.
Ahora estás a salvo.
Gae Dong, me dijiste que vendrías conmigo. ¿Adónde vas?
Ni siquiera habla de ello, no sabe cuánto me castigaron por eso.
- ¡Mira! - ¡Hey!
¿Estás seguro de lo mereces!
Está bien, ahora que vemos que estás a salvo.
Jung, tu amigo está esperando afuera.
Hay que ir a verla.
¿Qué es esto?
La medicina de Orabeoni.
¿Qué?
Tal vez... ¿no sabías?
¿Orabeoni está lastimado?
Orabeoni trató de atrapar al asesino del Maestro Eul Dam y...
Arriesgó su vida mientras luchaba y sobrevivió al borde de la muerte y...
ni siquiera sabía lo que había pasado.
Si yo no hubiese estado allí, Orabeoni hubiera...
Dime con más detalle lo que sucedió.
¿Qué ha pasado?
Ma Poong.
Ma Poong, esa persona, ¿es él quien mató al Maestro?
¿No es él el que está bajo el mando del Jefe Lee?
Entonces, ¿está el Jefe Lee involucrado en esto también?
No hay nada seguro.
Así que, Hwa Ryeong, tu, no vas contando sin saber a ciencia cierta.
No a cualquiera.
¿Estás aquí para ver a Hwa Ryeong?
Vine porque tengo algo que preguntarte.
Kenzo, ¿dónde puedo encontrarlo?
¿Por qué necesita encontrar a Kenzo?
La persona que estoy tratando de atrapar es de Kenzo.
¿La persona que está tratando de atrapar?
¿Puedo preguntar quién es?
Su nombre es Ma Poong y se quedó en Bunwon.
Ma Poong, entonces ¿no es uno de los subordinados del jefe de Lee?
Haeng Soo mayor, ¿lo conoces?
Por supuesto que sí. Sigue al Jefe Lee como su sombra.
Sin embargo, ¿por qué estás tratando de encontrar a Ma Poong en Kenzo?
Tal vez...
¿Libró mercancías Ma Poong a Kenzo?
Y más aún, ¿Hwa Ryeong estaba allí también?
Es materia es de nuestra compañía de todos modos. Es algo que necesito saber.
Escúchelo de Hwa Ryeong directamente.
Lo que quiero saber es donde reside Kenzo.
Él vino a buscar algunos productos.
Si ya los tiene, probablemente vaya a WAE-Gwan ( un distrito especial para los enviados / comerciantes japoneses).
Gracias.
Hwa Ryeong, por lo que finalmente está tomando una postura.
Orabeoni.
¿Su cuerpo está bien?
Si estabas buscándome, no habría visitado Bunwon.
Tal vez, no Haeng Soo mayor ¿sé sobre el acuerdo de esa noche?
¿Te ha ... dicho el mayor Haeng Soo?
¿No te dije que era un reparto del que mi vida depende?
¿Cómo puedes decirle eso?
Hwa Ryeong...
Haeng Soo mayor, había un sitio que tenía que ir, y por eso que llego tarde.
Estoy hablando de la cantidad de antes.
No parece haber un final.
Voy a informarle mañana
sobre los detalles de nuestro acuerdo con Kenzo.
¿Cuál es el motivo de la presentación de informes ahora?
Te lo dije antes.
Que iba a informarle una vez que el acuerdo termine bien.
¿Cómo podría hacer frente a sus espaldas?
Quería llamar la atención por ello.
Que sin su ayuda, puedo hacer ofertas por mí mismo.
Por lo tanto, yo quería ser aprobado por ti.
He mantenido mi fin,
por lo que ahora es su turno.
¿Me toca a mí?
¿No dijiste que si soy de su agrado, ¿puedo ser su sucesor?
Yo confiaba en el único e hice mi meta
para ejecutar después de esto, Haeng Soo mayor.
Eso...
Voy a juzgar si la oferta ha finalizado.
Gracias, Haeng Soo Elder.
Si llego a ser su sucesor, haré lo mejor como lo habría hecho.
Hace apenas un rato, Kim Tae Do vino.
¿Es así?
¿Cómo está su cuerpo?
No lo encuentras, dices.
Yo estaba en mi camino a sobre pasar el medicamento a Jung, así que tal vez no podría cumplir.
Yeon Jung mayor, hay algo que me gustaría preguntarle.
Antes, me llamaste Yeon Ok Unni ¿no?
Yo... No lo recuerdo.
Me llames así.
Si Yeon Ok es alguien que llamo Unni,
¿estabas cerca de ella?
Es mejor no llevar ese nombre hasta aquí en Bunwon.
¿Por qué?
¿Por qué sigues queriendo saber?
Es tarde, por lo que limpia la habitación del jefe Lee.
¿Me has llamado?
¿No crees que necesitamos preparar los utensilios reales que se utilizará para el Festival de Medio Otoño?
Estaba queriendo hablar contigo.
¿Qué tal probar esta vez?
¿Está hablando de mí?
Es algo que sólo has hecho, por lo que he sido cuidadoso.
Yoo Jung.
Sí.
¿Has probado el bratticing antes?
No, yo nunca he visto a nadie hacerlo.
Entonces, ve el tiempo y aprende de lo que está haciendo el Ceramista Lee.
Sí.
Entonces, adelante.
¡Padre!
¿Cómo puede pedir que aprenda bratticing?
Antes, cuando estaban haciendo los párpados,
lo hizo excelente después la puse en su contra.
Si no fuera una competición la Red habría resultado ser lo mismo.
Padre, cómo has podido...
¿Crees que lo hago debido a Yoo Jung?
Que hay todavía un largo camino por recorrer.
Si hay un momento en el que no cree
Yoo Jung no debe ser cuidado por más de un mechón de pelo,
es el día en que voy a echarla de Bunwon.
¡Maestro!
¡Maestro! Creo que voy a estar aprendiendo bratticing.
¿Bratticing?
¿Qué le dijo que estaría haciendo con eso?
Dijo que es para los utensilios reales para el Festival de Medio Otoño.
Manténgase fuera.
Eso no es para que puedas rozar.
¡Maestro!
Para bratticing, tienes que hacer el plato en capas dobles.
Con su habilidad actual para hacer girar la ruedas, venta, no se puede hacer nada.
Aigoo, ¿no te digo que sus fundamentos no existen?
Si es por eso, entonces me di cuenta de una y otra al hacer las tapas.
Uno a uno, luego adquirir habilidad.
El hecho de que el Ceramista Lee hace que vaya vrooom ,
y debido a que hace que vayas vrooom .
¿Alguna vez va a mejorar sus habilidades?
Cómo podría yo, cuando mi corazón se siente agobiado.
Tengo que darme prisa y aprender con el fin de ganar.
Su padre le dijo que se convierta en un ceramista,
como la cerámica, y disfrute haciéndolas.
Sin embargo, ¡mira lo que estás haciendo!
Sus ojos están inyectados en sangre, ya que sólo se preocupa por ganar.
Puedes hacerlo,
¿sabes a quién me recuerda?
Incluso si me compara, ¿cómo me puede comparar con el Jefe Lee?
Por favor, ¡no digas esas palabras!
¡Si no quieres escuchar esas palabras, luego deja todo y vacía su corazón!
Si no lo hace,
¡entonces no voy a enseñarte!
¿Por qué te quedas allí y no sale?
Ni siquiera tengo la energía para luchar contigo, ¡por lo que sal!
Que hice mal, Maestro Moon.
Con la promesa de mi Padre solo,
Me he vuelto impaciente.
Por favor, perdóname.
Es por eso que debes dar un paso a la vez.
Así es como la torre no se derrumba.
¿Sabes lo preocupada que estoy a favor de estos días?
No eres el único que está impaciente.
¿Qué piensas de mí?
¿Huh?
¿Cuánto crees que me queda para vivir?
Antes de morir,
Tengo que hacer de ti una Ceramista,
por lo que yo sería capaz de descansar cómodamente.
¡No digas esas palabras, Maestro!
Levántate.
Si quieres construir sus habilidades al tiempo de un trabajador de baja categoría,
no tendrás tiempo para dormir.
¿Estás preparado?
Sí, Maestro.
Muy bien.
Vamos a hacer esto.
Aigoo, tan pesado.
¿Por qué el agua está de esa manera?
¿Lo sé verdad?
Cuando llegué aquí esta mañana, terminó así.
Estamos en una carrera de este esmalte, por lo que me preocupa.
Como llovía, la corriente está toda fangosa también.
Todo este día será en vano para resolver esta agua turbia.
Si el proceso de acristalamiento no se hace hoy,
platos sin acristalamiento se pueden utilizar.
Esto es catastrófico para su trabajo.
Eso es suficiente para guijarros. Inscríbete ahora tenemos que encontrar este tipo de roca.
Encuentra las rocas que se ven asíG.
Se parece a una pelota de cebada.
Eso es correcto. Es por eso que se llama piedra de cebada. (elvan / granito grava)
Por lo tanto, vamos a tratar de encontrar la Red de rocas que parecen bolas de cebada.
Ugh, estoy muerto después de esto.
aquí.
Lo hiciste muy bien.
¿Hará esto que el agua sea más clara?
No interfiera y sea regañado sin razón,
Le dije que se quedara fuera de ésto.
Yeon Jung anciano necesita hacer glaseado.
Aquí, me ayuda con esto primero.
Muy bien.
Ha habido problemas con el agua, por lo que no será capaz de esmalte hoy.
Si ya había hecho el esmalte, no habría pasado nada como esto.
Lo siento.
¿Cuántas piezas de cerámica se desechan si no se glacean hoy?
¿Alrededor de la mitad el valor de un horno?
¿La mitad de horno?
¿Se puede manejar tanta pérdida?
Yeon Jung anciano.
No se preocupe.
De alguna manera voy a resolver las cosas.
Si esto tiene éxito, te voy a enseñar el proceso de toma de esmalte.
¿En serio?
¡Date prisa! ¡Date prisa!
Deseo que funciona bien...
Claro está saliendo agua.
Has sufrido.
¡¡Está claro, claro!!
Yeon Jung anciano, en lugar de enseñarme sobre el esmalte, ¿puede responder a otra solicitud?
Hábleme de la persona nombrada Yeon Ok.
Construí tu curiosidad aún más.
Yo no quiero recordar esos recuerdos por eso.
Yeon Ok unnie es...
alguien que vivió en esta habitación conmigo.
Entonces ¿significa que estoy usando la habitación en donde estaba Yeon Ok?
Qué crees que va a decirte.
Yeon Jung anciano, sí significa algo para mí.
Para ser honesto,
esa persona es mi madre.
Eres...
¿Hija de Yeon Ok unnie?
Sí.
Así que eso significa Yeon Ok...
No, mi madre era la asistente de mi padre.
Yo oí que mi madre era una trabajadora,
pero yo no me enteré de que ella estaba en Bunwon.
Y para añadir que ella era asistente de Padre.
No se lo digas a nadie acerca de lo que hablamos hoy.
¿Por qué?
Te lo ruego.
Por favor, no digas nada.
Sí. Yo no tengo a nadie a quién contar.
Por favor, dígame más acerca de mi madre.
¿Qué clase de persona era?
¿Me parezco a ella?
¿Qué hay de su personalidad? Debió llevarlo bien con mi padre, por supuesto, ¿no?
¡Yeon Jung anciano!
Cómo es que estás aquí, Jung.
Cuenco de mi padre que me dejó con Hwa Ryeong...
Llegué a conseguirlo.
Estaba queriendo encontrarse contigo en Bunwon.
¿Haeng Soo anciano?
Sí, tengo algo para disculparse.
¿Qué podría sentirlo?
Los tazones de fuente que le dio como regalo.
Había una persona que estaba ávido de ellas,
por lo que se han vendido.
¿En serio?
Hay muchos utensilios preciosos en su empresa y ¿compró la mía?
Estás diciendo que debido a que no se sabe bien..
Por el jarrón has hecho antes, que tuvieron alguna demanda de pre-orden para eso también.
No tengo los conocimientos necesarios para recibir el dinero y vender mis obras, Haeng Soo anciano.
Estoy aprendiendo de nuevo desde los fundamentos con mi profesor cada noche en estos días
Jung, tengo expectativas para ti y tengo curiosidad.
¿Recuerdas cuando llegaste aquí?
Ese momento es todavía claro en mi mente.
Has hecho el gran Lee Kang Cheon desconcertado.
Pensé que eras muy atrevido en su edad joven.
Esa promesa que hice, todavía no he mantenido.
Por ahora, habría sido tensa el cuello de mi Padre.
Él estaría orgulloso de su gran esfuerzo.
Jung, no se preocupe por lo que otros dicen y mejora sus habilidades.
¿Las chicas no pueden convertirse en ceramistas? No hay ninguna razón que presta atención
Un día, ( tabú ) se romperá.
Gracias, Haeng Soo anciano.
¿Se puede visitar cuando se pone difícil?
Cada vez que desee.
Padre...
Padre debe haber sido feliz.
Has hecho esto con madre.
Se amasa la arcilla juntos,
acuñamiento juntos,
incluso giraron la rueda juntos.
¿Hasta cuándo vas a estar así?
¿En qué década va a construir sus habilidades?
Yo, voy a.
Vas a enseñar sobre brattcing ¿verdad?
¡Una vez más, otra vez, otra vez!
¿Cómo puede alguien que no puede ni siquiera gatear, volar?
Ni siquiera sabes los fundamentos de fotos de cómo las porcelanas son reales.
Lo que va a aprender hoy es un tazón de sopa.
Dibuja lo que te digo.
Plato del Rey tiene una gran apertura...
Vestida en un bol.
De acuerdo.
se encuentra en lo alto,
Aquí, aquí, abre más amplio.
Como esta.
Bien, eso es.
Le gustan las formas de plato así.
Para hoy, forma los platos al igual que la foto.
Esta lección es cómo pintar el patrón.
Para los patrones que simbolizan la familia real, un caballo con alas, arabescos,
y 4- Clemente -Plantas (ciruela, orquídea, crisantemo y el bambú ), etc se utilizan, pero más valioso es Woon-Yong.
El de nubes y dragones dibuja juntos, ¿verdad?
Eso es correcto.
La parte principal de la misma es el dragón.
Se debe preservar la dignidad, y debes hacer cada movimiento de cada escala para que se vea mejor.
Pruébelo.
Cuántas veces tengo que decirte que No puede dibujar en él como si estuviera dibujando en papel.
Ves en el dibujo en el papel sólo en un lado, pero una porcelana será examinada por todos los lados, Jung.
Hay que sacarla para dar su vivacidad, no importa en qué dirección la gente lo vería.
Sí, Maestro.
Inténtelo de nuevo.
Sí.
¿Todavía hay ninguna palabra sobre si Su Majestad se acerca?
Sí, Su Alteza.
Ve a ver lo que está pasando e informármelo.
Sí.
¿Sabes cómo su padre, como un nieto ilegítimo,
llegó a obtener el tirado?
He oído que entre decenas de nietos reales
eras más inteligente.
Había una razón por la que el rey se fijó en m.
Un día, cuando él pasaba algún tiempo con sus nietos,
él dijo que quería ver si nuestras cabezas son grandes o pequeños.
Así que ordenó a todos a tratar en la corona.
Todo el mundo trató de la corona, pero ¿ya sabes lo que hice?
Acepté la corona con las dos manos y
respetuosamente devolvió a la mesa del rey.
"¿Cómo puede un sujeto real, incluso intentar probar? "
Dije...
Cómo me convertí en rey
Es gracias a la humildad.
Reconociendo el Rey y bajar yo mismo en ese tiempo me permitió convertirme en el rey ahora.
¿Sabes por qué te estoy contando esto?
Entiendo.
Me refiero a que baje ahora mismo también.
Si recibes a fin de cuentas, lo que ha pasado esta vez también se debe a que no podía hacer eso.
Estoy reflexionando sobre ello.
Por el momento no hace nada,
acaba de hacer su trabajo en Bunwon.
Sí, Honorable Padre.
No trabaje demasiado duro.
Porque intenta demasiado duro, otras personas se están dando cuenta.
El trabajo se hace todo por sus subordinados,
por lo que sólo tiene que estar tranquilo como el líder.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo, Padre Honrado.
¿Qué es esto?
Me estaba preparando para hacer el glaseado.
Eso no es lo que estoy pidiendo.
¿De qué es la madera que se quema ahora?
Son ramas de durazno.
¿Quién te dijo que hicieras esto?
Necesitábamos más calor.
Ceramista dijo que necesitabas 3.000 grados de temperatura, por lo que
yo estaba usando para aumentar el calor.
¿No sabías que las ramas de durazno están prohibidas en Bunwon?
Yo no sé. ¿No están prohibidas las cosas?
Todo esto es por tu padre.
Para vengarse, su padre envenenado a la reina Goong Bin con el esmalte melocotón.
Mi padre nunca haría eso.
Su padre fue expulsado deBunwon después de cometer traición.
¿No lo sabías?
¡Maestro! Era padre,
porque la reina Goong Bin desmayó, ¿fue expulsado?
¿Lo sabías, maestro?
Jefe Ceramista siempre dijo lo mismo...
¿Por qué de repente estás actuando así?
Pensé que era una historia hecha por él.
Pensé que era una trampa.
Pero, eso esmalte de padre hizo alguien débil...
Su padre no era ese tipo de persona.
Creo en la inocencia de su padre, tú también lo crees,
No está todo bien, ¿entonces?
No te duele lo que dice el mundo, olvídalo.
Tengo que saber la verdad.
¡Yoo Jung! Ya has roto sus otras promesas.
¿Cómo puede siquiera pensar en crear otro problema?
Le he dicho muchas veces que su mente debe estar en paz para hacer buenas copas.
Con ese tipo de mente apresurada,
no sirve de nada si te pasas la noche girarando la rueda, ¡por lo que da todo!
¡Maestro!
Si vas a seguir haciendo caso omiso de mis palabras,
no hay razón para siquiera me llames Maestro.
Se va a desmayar. Baje la velocidad.
Por casualidad, ¿has visto Yeon Jeong mayor?
Tenía algunas cosas que debe conseguir. Ella fue al bosque.
¿Por Yeon Jeong?
Ahjussi...
Cuando mi padre fue expulsado de Bunwon,
te quedaste en Bunwon, ¿verdad?
¿Qué de nuevo? ¿Qué quieres hacer ahora?
En estos días, sólo ve que me hace sentir incómodo.
¿He oído que era la venganza?
¿Quién hizo esa esmalte? ¿Fue Yeon Jeong anciano?
No se.
No sea así. Por favor dígame.
Tengo que saber, ya que soy su hija.
¿Fue realmente mi padre, que hizo que el esmalte?
No sé de nada más, pero
me enteré de que el Ceramista Yoo confesó y tomó la responsabilidad de todo.
Si es injusto, entonces es injusto. Si no lo es, entonces no lo es.
La persona que salvó a su padre después de ese incidente,
fue el príncipe Gwang Hae.
¿Qué?
Debido al príncipe Gwang Hae nació,
él no consiguió ejecutar y tuvo suerte.
Si eso no hubiera sido el caso él habría sido ejecutado.
¿Ha salvado a mi Padre, Su Alteza?
Gracias, Alteza.
¡Jung!
Su Alteza está buscando.
¿Te hace sentir incómodo el ser llamado por mi?
No tienes que evitarme, así que este cómodo.
Tengo que pedir disculpas y gracias, Alteza.
Es sólo que no sé por dónde empezar.
¿Por qué se disculpa y está agradeciendo?
He oído que el esmalte hecho por mi padre,
causó que la reina Goong Bin de desmayara.
Además de que mi padre, fue destinado a ser ejecutado a causa de ella,
se salvó porque naciste.
En esa situación debería ser el que al mismo tiempo apologética y agradecido.
Sin embargo, la reina Goong Bin,
¿No es tu madre?
También me enteré de esto,
pero eso no es culpa de tu padre.
Incluso entre la familia real que era un secreto muy apretado.
Su padre fue un ceramista. ¿Cómo iba a saberlo?
¿De verdad lo crees así?
Estaba trabajando duro para hacer las mejores de porcelana que hay, así que no te preocupes demasiado por ello.
Gracias, Alteza.
No esperaba que dijeras eso.
Pero, porque has creído en la inocencia de mi padre,
Estoy verdaderamente agradecido.
¿Cómo podré pagarle?
¿Huh?
Date prisa y llega a ser un ceramista y has los cuencos para el Palacio Real.
La cerámica que voy a utilizar, comer, y beber...
Hacer todo. ¿Crees que puedes hacerlo?
Sí, Su Alteza.
Siempre voy a hacer eso.
Puedo controlar las financiaciones hasta el punto de hacer que sea difícil para los políticos que tienen sus reuniones.
¿No sabes cómo te he traído a su posición ceramista real?
Su alteza, las finanzas de Bunwan no son tan extravagantes.
¿Está confesando su incompetencia frente a mí?
Incluso hoy, el príncipe Gwang Hae llegó a Bunwan.
Manten una estrecha vigilancia sobre las cosas por lo que incluso no puedo
hacer nada al respecto.
Ya no voy a tolerar ninguna excusa para que obtenga el dinero que me dijo que necesitaba en estos momentos.
Lo siento de verdad, pero su alteza
la línea de dinero de Bunwon
ya no es tuya.
Hay algo que ustedes hacen.
Mantenga todos los ojos en Hwa Ryeong.
¿Eh?
Quiero confirmar si ella está haciendo algo sin mi permiso.
Tendrá que informar después de la vigilancia minuciosa.
Ustedes ya saben que no voy a perdonar a todo aquel que traiciona estar en esta empresa.
No voy a explicarlo nunca más.
Si ella realmente está haciendo algo sin su consentimiento, ¿qué harás?
¿Estás preguntando porque no sabe?
Date prisa y sal.
Créditos
¿Qué es lo que quieres decir?
¿Ha habido guerreros extranjeros o gente de la empresa de comercio que se alojen aquí?
Algunos guerreros que salían del país fueron temprano esta mañana.
¿Sabes a dónde se fueron?
Repasando Shimlee hacia Naru es lo que oí.
Gracias.
Si no hay ningún problema, envíeme.
Su maestro, los envió, dijo su espada es excepcional.
¿Quieres venir conmigo?
No,
Me quedaré con el dueño a quien sirvo.
Estoy de paso de los deseos de su amo.
Dado que no he oído yo mismo
No puedo seguirte.
Si hay suerte, vamos a reunirnos de nuevo.
¿Quién te envió?
Le voy a preguntar de nuevo.
¿Quién te envió?
Antes de responder a lo que te pido,
no puedes morir.
Créditos
No te mueras. Todavía tengo algo que necesito saber de ti.
Ya estaban muertos a causa de la peste.
Como has dicho que pondría en riesgo su vida por mí,
no será injusto.
Mantente con vida.
Mantente vivo, ¡hay algo que debes hacer de acuerdo!
Esa noche,
Quién fue el que ordenó que mates a ahjussi Eul Dam. ¿Fue Jefe Lee?
En aquel entonces, eras un niño pequeño
Has crecido.
Por favor dime, Yeon Jung mayor.
Es cuestión de mis padres. Por favor.
La persona que hizo el esmalte en ese entonces,
fue Yeon-Ok Unni.
Yeon Ok quemó las flores de flor de durazno.
Padre no hizo ninguna excusa
porque madre ¿no?
para no arrastrarla hacia abajo.
Pero lo raro es
La noche en que Ceramista Yoo fue enviado a la cárcel, Yeon Ok Unni fue a ver al jefe Bunwon.
Ella dijo que la persona que ha ordenado usar era el Jefe Bunwon, y que iba a revelar la verdad.
Esa noche, cuando visitó al jefe Bunwon,
ella no regresó.
Entonces,
la última persona que mi madre vio fue,
¿al jefe Bunwon?
No estoy seguro de si cumplían o no.
incluso cuando yo le dije que no, fue.
Fue una noche muy lluviosa.
Trueno sonó y la iluminación tachado.
Nació en ese momento.
Ese día siguiente,
su cuerpo fue encontrado en el horno que se derrumbó.
Colapso del horno...
¡Yeon Ok!
Murió mientras padre estaba tratando de salvarme.
Jung Ah,
Podría ser posible que Yeon Ok Unni
no cumplió con el Jefe Bunwon.
En su camino, podría haber empezado el dolor del parto por lo que fue el interior del horno para dar a luz.
Quiero creerlo así.
¿Alguna vez has matado a una persona?
Si no haces caso de mis palabras, serás el primero.
Con el fin de mi dueño, la persona que mató primero
era una niña.
Ella era una chica de Bunwon.
Dentro de su estómago, tenía el bebé de mi dueño.
El Jefe Bunwon es ese tipo de persona.
No alguien que tiene una conciencia como tú, pero una persona de miedo.
Por favor, repita lo que acaba de decir a la policía.
La gente que vino a matarme.
¿Quién crees que los envió?
Sólo voy a traicionar a mi dueño hasta aquí.
Una vez que me vaya, no voy a abrir la boca.
Yo..
Mira hacia aquí, ¡consigue tus sentidos de vuelta!
¡Mira aquí!
¿Dónde está el horno donde nací y mi madre murió?
Es el horno que cura la ceguera.
Que la persona que ordenó que lo hiciera era el Jefe Bunwon.
que iba a revelar la verdad.
esa noche cuando fue a hablar con el Jefe Lee,
Yeon Ok Unni no regresó.
Yoo Jung, ¿qué estás haciendo frente a este horno?
Me enteré de que una mujer llamada Yeon Ok murió en este horno.
El mismo horno en el que perdí la vista
es donde alguien se hizo daño...
me hizo sentir rara, así que me quedé aquí.
La similitud entre tu y Yeon Ok , ¿sabes lo que es?
Con un cuerpo de mujer, el deseo de convertirse en un ceramista.
Esa persona Yeon Ok, ¿también tuvo un sueño de ser un ceramista?
¿Qué clase de persona era?
Ella es alguien que no tiene nada que ver contigo.
No,
Esa persona Yeon Ok tiene algo que ver conmigo.
Esa persona...
fue ayudante de mi padre.
Eso es correcto. Ella lo fue.
Voy a dejar ahora, para
mirarlo tanto como su alma quiera.
El que hizo a mi padre un criminal.
El que hizo que mi madre muriera cuando ella estaba tratando de revelar la verdad
¿Vi a mi padre ser asesinado frente a mis propios ojos?
¿fue todo por ti?
Al igual que la cerámica a la espera de ser destruidos...
Voy a romperte
completamente.
Próximo Capítulo.
Así que ella murió en su manera de ver al Jefe ceramista Yi.
Él es enemigo de mis padres.
Le voy a exponer.
No puedo ser víctima...
Por fin estamos terminando de esta manera.
Dijiste que no querías verme vivo.
Algunas personas dicen que no habrá guerra... Vuelve y descubre por ti mismo.
Su delito de ignorar el sufrimiento de nuestro pueblo de la amenaza de las invasiones extranjeras.
Sabes lo que le pasó al príncipe Gwang Hae por tu culpa.
No voy a ser capaz de llegar a Bunwan.
Tenga una buena salud por favor.
Talento extraordinario.
¿Cuánto sabes acerca de su padre?
Todo lo que posee, voy a aplastarlo uno por uno.